26 juin 2006
chanson "A Thousand Word" traduite
Un millier de mots
Je sais que tu me cachais des choses derrière ces mots tendre pour me protéger.
Tes paroles étaient comme un rêve,
Mais les rêves ne peuvent pas me tromper
Pas si facilement
Ce jour là, j’ai feint l’indifférence
Je ne t’ai même pas dit au revoir
Mais je t’écoutais
Tu allais combattre loin de moi
C’était trop facile
« Ne pleure pas, je reviendrai »
J’ai entendu murmurer ces mots alors que franchissais la porte
Mais je m’étais juré de cacher mon chagrin
Quand j’y repense maintenant
J’aurai mieux fais de le crié
Mes larmes auraient-elles pu me retenir ?
A présent je n’ai plus peur de t’ouvrir mon cœur.
Un millier de mots
Résonne a travers les âges
Ils volerons vers toi
Même si je ne peux les voir
Je sais qu’ils te parviendront
Porter par des ailes d’argents
Un millier de mots
Un millier d’entrainte pour t’apaiser
Et te faire oublier toute ces peines
Ils t’embrasserons pour toujours.
Un millier de mots
Qui n’ont jamais été prononcé
Ils volerons vers toi et te ramèneront vers toi
Portés par des ailes d’argent
Un millier de mots
Résonnent à travers les âges
Ils t’apaiseront
Et de tes années de solitude
Ne resteront qu’un lointain souvenir
Ils t’embrasserons pour toujours
Un millier de mots…
Publicité
Publicité
Commentaires